В единстве культур – сила народа!
4 ноября – День народного единства.
Ni yksi kondii omua tal’l’ua vierahah ei vaihta – «Ни один медведь своей шкуры на чужую не променяет» (ливвиковский диалект).
На протяжении веков на территории Карелии живут разные народы: карелы, вепсы, саамы, русские, финны и многие другие. Мы вместе храним богатейшее культурное наследие: от старинных рун и петроглифов до самобытных традиций.
Omal mual tulduu kai kivet kumardeltahez – «На родной стороне и камни кланяются» (ливвиковский диалект).
Суровый северный ландшафт, своенравные реки и озёра окутаны мелодичным звучанием кантеле – нашего национального инструмента. Очарованное игрой Вяйнямёйнена, смолкает всё живое в природе, слетаются птицы, сбегаются лесные звери, приплывают рыбы.
Каждый из нас строит будущее нашего края, а сотрудники МЧС Карелии ежедневно следят за безопасностью и готовы в любую минуту прийти на помощь.
Hyvn ristityn kel pagistuu, ku takku selgs pakku – «Поговорить с хорошим человеком – что от ноши освободиться» (людиковский диалект).
Проведи этот день в кругу родных и близких. А для чаепития можно всей семьёй приготовить калитки, обязательно соблюдая главное правило карельских хозяек «кalittoa – kyzyy kaheksoa» – «калитка просит восьмёрки».
https://max.ru/mchs_10 Подписывайся на МЧС России в
