С 1 марта 2026 года вступает в силу ряд изменений в Федеральном законе №168-ФЗ, которые значительно повлияют на использование русского языка в публичной сфере.
Кому это касается?
Данные изменения касаются большинства коммерческих организаций, которые предлагают свои услуги или товары населению. Теперь вся информация, доступная для клиентов, должна быть представлена исключительно на русском языке.
Что конкретно теперь должно быть на русском?
Согласно новым требованиям, специальные указания касаются:
- вывесок и табличек
- витрин и навигации
- рекламы, акций и скидок
- записей на сайтах и баннерах
- меню и постов в социальных сетях
Все, что может увидеть клиент, должно быть оформлено на русском. Это касается даже коротких слов, таких как: sale, open, coffee или beauty.
Можно ли использовать иностранные слова?
Да, можно использовать иностранные термины, но с определёнными условиями:
- Иностранный текст должен быть переведён, а не просто транслитерирован.
- Русская версия должна быть более заметной и не находиться в «мелком шрифте внизу».
Примеры: вместо «SALE» следует писать «СКИДКА / SALE», а вместо «COFFEE SHOP» — «КОФЕЙНЯ / COFFEE SHOP».
Важно помнить, что слово считается иностранным, если его нет в официальных словарях. Например, слова «бренд» и «крафт» являются допустимыми, тогда как «абьюзер» требует русскую замену.
Если товарный знак зарегистрирован, его можно использовать в оригинале без дублирования — например, COFFEE POINT®. В противном случае — необходимо предоставить русскую версию.
Для застройщиков также действует исключение: названия жилых комплексов должны быть написаны только на кириллице.
Следует учитывать, что за нарушения грозят штрафы, которые можно получить за каждый случай. К контролю призваны Роспотребнадзор, ФАС и местные органы власти.
Типография «Атмосфера Идей» рекомендует бизнесу провести аудит вывесок и рекламных материалов, проверить регистрацию товарных знаков и заранее подготовить новые макеты.
Бизнесу, работающему в области печати, важно заранее подготовиться к грядущим изменениям. В феврале 2026 года возросший спрос может повлечь за собой удорожание и увеличение сроков выполнения заказов.
